PDA

View Full Version : Yêu cầu clip phụ đề tiếng Việt

Dee
10-03-2009, 08:49 AM
Với mục tiêu để các mem trong zoo hiểu và nắm bắt được các thông tin về Fung thông qua các clip hoạt động, T-band và Sub Group quyết định lập topic này, dành riêng để các bạn thú trong zoo yêu cầu làm sub bất ḱ clip cũ nào của Fung, mà các bạn yêu thích và muốn hiểu nội dung. Mọi yêu cầu xin các bạn để lại ở topic này với mẫu như sau:

Tên clip
Link dẫn (nếu có)

Lưu ư: các yêu cầu chỉ ưu tiên các clip cũ của Fung, v́ các clip mới bây giờ, đương nhiên sẽ được dịch và sub

Đây là một "chiến dịch" rất hữu hiệu và có lợi cho chính các mem zoo. V́ thế hăy tham gia thật nhiệt t́nh! Và đừng quên ủng hộ chúng tôi bằng cách bấm THANK và comment tích cực. Xin cám ơn!
seu
10-03-2009, 01:52 PM
Cho sếu request hai clip của Rayda nhé nhưng hơi mờ
[Only registered and activated users can see links]
[Only registered and activated users can see links]
Dee
10-24-2009, 03:11 AM
Cho sếu request hai clip của Rayda nhé nhưng hơi mờ
[Only registered and activated users can see links]
[Only registered and activated users can see links]

Cảm ơn Sếu đă ủng hộ:D

Nếu Sếu t́m được link topic về hoạt động này trên box clip của zoo th́ post vào đây giùm Láo nhé :x
seu
10-24-2009, 03:30 AM
Link đây nè Dee ui [Only registered and activated users can see links]
neul
11-08-2009, 09:54 AM
Tên clip: Fung trong 72 khách trọ
Link dẫn (nếu có) :[Only registered and activated users can see links]
vietsub dùm em clip này nha.Thanks
fox
11-08-2009, 11:36 AM
Clip này đă có bản dịch và đang tiến hành làm sub đó neul.
naive
11-08-2009, 11:37 AM
Clip này đang được các bạn nhóm Sub làm rồi, Neul cứ chờ nhé!.
neul
11-08-2009, 02:14 PM
Vậy cho em thanks trước nha
Muốn xem cái clip này lắm
be chuot u
11-09-2009, 03:12 AM
anh chị có thể giúp em dịch 3 bài: yêu ko hối hận, phù sinh nhược thủy, và t́nh yêu t́m đến trong kư ức được ko?, em thích lắm, nghe hoài ko biết chán nhưng mà hổng hiểu ư nghĩa, hixhixxx, big thanhks anh chị
Khỉ
11-09-2009, 03:19 AM
Khỉ nhớ là trong box music stream đă có đủ lời nhạc các bài trong album của Fung roài mà???
naive
11-09-2009, 07:45 AM
anh chị có thể giúp em dịch 3 bài: yêu ko hối hận, phù sinh nhược thủy, và t́nh yêu t́m đến trong kư ức được ko?, em thích lắm, nghe hoài ko biết chán nhưng mà hổng hiểu ư nghĩa, hixhixxx, big thanhks anh chị

Đúng rồi, em vào phần Music Stream đă có đủ lời dịch, c̣n không vào box VietSub, cũng có clip Vietsub cả MV lẫn biểu diễn live rồi đó.

Link box VietSub:
[Only registered and activated users can see links]

C̣n đây là Music Stream
[Only registered and activated users can see links]
tiểulinh
02-05-2010, 02:41 PM
có thể up dùm em cái clip mà Fung ca trong nhạc fim MLQ , lúc ca ở liveshow của Fung ca đó , mà bản vietsub được ko vậy các bạn , tại bài đó hay wá àh em muốn coi TV dịch ra có ư nghỉa ǵ
Dee
02-05-2010, 02:50 PM
có thể up dùm em cái clip mà Fung ca trong nhạc fim MLQ , lúc ca ở liveshow của Fung ca đó , mà bản vietsub được ko vậy các bạn , tại bài đó hay wá àh em muốn coi TV dịch ra có ư nghỉa ǵ

SS xem tạm lời bài hát ở đây nhé: [Only registered and activated users can see links]

C̣n clip vietsub hôm concert th́ h́nh như clip này chưa dc sub ^^
tiểulinh
02-21-2010, 06:05 AM
@dee: thanks em nhiều nha , hjhj thích bài này ghê mà tiếc rằng ko có vietsud uổn wá đi àh :~x(
tiểulinh
04-01-2010, 06:29 AM
Admin ơi cái link MV sud của Phù sinh nhược thủy bị dei rồi , up lại dùm ḿnh cái link đó đc ko vậy admin,tk nhiều.
raymondlove
07-31-2010, 01:41 AM
cac ban co the nao viet sub 1 rayda clip mo Sếu da yeu cau duoc khong?

[Only registered and activated users can see links]

va cai link topic ne
[Only registered and activated users can see links]
Lau
07-31-2010, 05:19 AM
Clip này là fancam, chất lượng quá thấp, lại không thể nghe rơ tiếng nên không thể làm sub được.