fox
01-10-2007, 03:48 AM
"Những ai đang tới trường, đang đi làm, gia đình tôi đã trở về Vancouver và tôi đang tiếp tục làm việc chăm chỉ.
Cảm giác buồn và cô đơn mạnh mẽ không thể giải thích được.
Có thể vì ngày lễ có không khí ấm áp hơn trong ngày lễ và nó vẫn ở lại trong đầu tôi, những cái áo khoác mà con tôi dùng vẫn còn mùi của chúng, càng lau dọn tôi lại càng nhớ chúng.
Tôi nghĩ mình nên dành suy nghĩ của mình cho công việc và hi vọng tôi có thể hướng vào công việc sớm.
Tuế nguyệt phong vân vẫn đang bận rộn quay film. Lâm Phong bị cúm do chế độ làm việc không ngơi nghỉ và vẫn không khỏe lên chút nào sau 2 tuần, vẫn ho liên miên. Giọng của nó vẫn bị khàn và phải tắt âm khi quay các cảnh có thoại, tội nghiệp thằng bé. Lưu Tùng Nhân là người đầu tiên bị lây từ Lâm Phong. Đó là lí do vì sao hôm qua khi quay cảnh cả nhóm anh ấy đã phải đeo khẩu trang, chúng tôi nhận ra anh ấy bị ốm và phải đứng xa anh ấy, tôi e là người tiếp theo sẽ là tôi.
_____________________________
Those who have school attend school, those who have work go to work, my family went back to Vancouver, and I have continued to work hard!
A strong feeling of sadness;loneliness that can't be explained!
Maybe because hoildays had a warm atmosphere, and it still stays in my mind, the pillow and covers that my kids used, still has their scent. The more I clean, the more I miss them!
I guess I have to put all my thoughts on work now, and hopefully I'll be focused soon!
"The Legendary Era" is still filming busily, Raymond's cold, under a nonstop working condition, is still not better yet in these two weeks, coughing constantly. His voice is sore, and was off tune when speaking his lines, poor boy! Damien Lau was the first to get the cold (from Raymond).That day it was a scene of a group, Damien came in with a mouth mask, then we realized he was sick and quickly stayed away from him, afraid that I would be next.
credits: [Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
eng trans by Vickie
Viet trans by fox
Go to Gigi's blog to view the pic cuz of copyright
Xem hình ảnh tại blog của Huỳnh Thục Nghi vì lí do bản quyền.
--------------------------------------
Như vậy bé Mái vẫn đang lăn quay ra ốm và không thu âm trực tiếp được. Tội nghiệp bé. Chúc bé sớm lành bệnh.:plz: . Bé quay film nào cũng lăn ra ốm, đặc bịt là vào mùa đông. Hi vọng lần này không tồi tệ đến mức như hùi Song long.
Cảm giác buồn và cô đơn mạnh mẽ không thể giải thích được.
Có thể vì ngày lễ có không khí ấm áp hơn trong ngày lễ và nó vẫn ở lại trong đầu tôi, những cái áo khoác mà con tôi dùng vẫn còn mùi của chúng, càng lau dọn tôi lại càng nhớ chúng.
Tôi nghĩ mình nên dành suy nghĩ của mình cho công việc và hi vọng tôi có thể hướng vào công việc sớm.
Tuế nguyệt phong vân vẫn đang bận rộn quay film. Lâm Phong bị cúm do chế độ làm việc không ngơi nghỉ và vẫn không khỏe lên chút nào sau 2 tuần, vẫn ho liên miên. Giọng của nó vẫn bị khàn và phải tắt âm khi quay các cảnh có thoại, tội nghiệp thằng bé. Lưu Tùng Nhân là người đầu tiên bị lây từ Lâm Phong. Đó là lí do vì sao hôm qua khi quay cảnh cả nhóm anh ấy đã phải đeo khẩu trang, chúng tôi nhận ra anh ấy bị ốm và phải đứng xa anh ấy, tôi e là người tiếp theo sẽ là tôi.
_____________________________
Those who have school attend school, those who have work go to work, my family went back to Vancouver, and I have continued to work hard!
A strong feeling of sadness;loneliness that can't be explained!
Maybe because hoildays had a warm atmosphere, and it still stays in my mind, the pillow and covers that my kids used, still has their scent. The more I clean, the more I miss them!
I guess I have to put all my thoughts on work now, and hopefully I'll be focused soon!
"The Legendary Era" is still filming busily, Raymond's cold, under a nonstop working condition, is still not better yet in these two weeks, coughing constantly. His voice is sore, and was off tune when speaking his lines, poor boy! Damien Lau was the first to get the cold (from Raymond).That day it was a scene of a group, Damien came in with a mouth mask, then we realized he was sick and quickly stayed away from him, afraid that I would be next.
credits: [Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
eng trans by Vickie
Viet trans by fox
Go to Gigi's blog to view the pic cuz of copyright
Xem hình ảnh tại blog của Huỳnh Thục Nghi vì lí do bản quyền.
--------------------------------------
Như vậy bé Mái vẫn đang lăn quay ra ốm và không thu âm trực tiếp được. Tội nghiệp bé. Chúc bé sớm lành bệnh.:plz: . Bé quay film nào cũng lăn ra ốm, đặc bịt là vào mùa đông. Hi vọng lần này không tồi tệ đến mức như hùi Song long.